Achemenet|LB > 1657812

Title

Strassmaier, Darius 259

Inventory number

BM 31003

link

Babylonian date

7-viii-Dar. I 9

Date Julienne

513

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Quittance pour le paiement de 5 sicles d'argent, loyer d'une maison, par Aplaia à Marduk-nâṣir-apli

translitteration

	5 gín kù-babbar babbar-ú nu-uh-hu-tú
2	⌈šá⌉ ri ⌈ka⌉ mu šú šá mu 9-kam ri-kis^! mè^!?
	^Ida-ri-ʾa-mu-šú lugal e^ki ⌈u kur-kur⌉
4	i-di é-šú ^Idamar-utu-na-ṣir-eduru
	a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-gi-bi
6	ina šu^II ^Iap-la-a a-šú šá ^Idutu-mu
	a ^Imu-ban-nu-ú ma-hi-ir kù-babbar
8	šá e-pu-uš šá ⌈é⌉ ^Idamar-utu-pap-a
	a-na ^Iap-la-a dumu ^Ita-[……
10	[ o o ]-ri šá nu ú [ o ] ^dnà [………
	⌈ka^? x udu^? nita₂^?⌉ [……
12	^Idamar-utu-na-ṣir-ibila ina šu^II ^I[ap-la-a]
	ul ma-hi-ir 1+en-àm ti-ú
14	lú mu-kin-nu ^Idnà-mu a-šú šá ^Iden-mu-gar-un
	a ^Ila-kup-pu-ru ^Ina-ṣir a-šú šá
16	^Ibu-na-nu a ^Idbe-dù-eš-dingir
	^Idnà-bul-liṭ-su a-šú šá ^Imu-^dnà a ^Ida-bi-<bi>
18	lú umbisag ^Iri-mut-^den a-šú šá ^Idu-gur-kar
	a ^Iìr-^dgir’-kù bar-síp^ki iti apin u₄ 7-kam
20	mu 9-kam ^Ida-ri-ʾa-mu-šú
	lugal e^ki u kur-kur

Notes

Krecher, Egibi p. 280-281