Identité

Référence
1657812
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 259
Numéro d'inventaire
BM 31003
lien
Date babylonienne
7-viii-Dar. I 9
Date julienne
513
Lieu de rédaction
  • Borsippa
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Quittance pour le paiement de 5 sicles d'argent, loyer d'une maison, par Aplaia à Marduk-nâṣir-apli
translittération
  5 gín kù-babbar babbar-ú nu-uh-hu-tú
2 šá⌉ ri ⌈ka⌉ mu šú šá mu 9-kam ri-kis!!?
  Ida-ri-ʾa-mu-šú lugal ekiu kur-kur⌉
4 i-di é-šú Idamar-utu-na-ṣir-eduru
  a-šú šá Iki-damar-utu-din a Ie-gi-bi
6 ina šuII Iap-la-a a-šú šá Idutu-mu
  a Imu-ban-nu-ú ma-hi-ir kù-babbar
8 šá e-pu-uš šá ⌈é⌉ Idamar-utu-pap-a
  a-na Iap-la-a dumu Ita-[……
10 [ o o ]-ri šá nu ú [ o ] dnà [………
  ⌈ka? x udu? nita2?⌉ [……
12 Idamar-utu-na-ṣir-ibila ina šuII I[ap-la-a]
  ul ma-hi-ir 1+en-àm ti-ú
14 mu-kin-nu Idnà-mu a-šú šá Iden-mu-gar-un
  a Ila-kup-pu-ru Ina-ṣir a-šú šá
16 Ibu-na-nu a Idbe-dù--dingir
  Idnà-bul-liṭ-su a-šú šá Imu-dnà a Ida-bi-<bi>
18 lú umbisag Iri-mut-den a-šú šá Idu-gur-kar
  a Iìr-dgir’-kù bar-sípki iti apin u4 7-kam
20 mu 9-kam Ida-ri-ʾa-mu-šú
  lugal eki u kur-kur
Remarques
Krecher, Egibi p. 280-281