Identité

Référence
1668676
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cyrus 157
lien
Date babylonienne
19-i-Camb? 4
Date julienne
27 avril 526
Lieu de rédaction
  • Sippar
Edition du texte
Salonen, NUVI 3, n°112
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Fourniture par le temple d'allocations de laine et de vin à Tabnêa, et d'argent, équivalent de laine, à Rêmût.
translittération
  5 ma-na síg-há
2 ina ma-la-a-ta
  šá mu 3-kam kurum6-há lú ugula
4 a-na Itab-né-e sì-na
  1+enšap!?⌉-pa-tu4 0,0.2 geš[tin]
6 ru-ú-hu LU-qu-[…
  a-na 2 gín kù-babbar
8 a-na Itab-né-e [sì-na]
  kù-babbar-šú a-na Ire-mut
10 lú simug an-bar ku-mu
  síg-há-šú sì-na
12 iti bár u4 19-kam
  mu 4-kam
14 1 gín 4-tú kù-babbar
  re-eh-<hi>
Remarques
Bongenaar, Ebabbar, p. 381 (datation)