Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 144
- lien
- Date babylonienne
- 2-xii-Cyr 3
- Date julienne
- 20 février 535
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Demuth, BA 3, p. 405; Peiser, KB 4, p. 268; Wunsch, CM 3 n°289
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Remboursement par Marduk-rêmanni d'une dette de 1 sicle (8,33 g.) d'argent contractée en Transeuphratène par Nabû-ittannu auprès de Sûqaia.
- translittération
-
1 gín kù-babbar šá i-na e-bir i7 2 Isu-qa-a-a a-šú šá Iina-gissu-den a-na Idnà-it-tan-nu 4 a-šú šá Iki-na-a id-din-nu Isu-qa-a-a ina šuII 6 Idamar-utu-re-man-ni e-ṭir 8 lú mu-kin-nu Inumun-iá a-šú šá Inad-na-a a Ilú gal-dù 10 Ini-din-tú a-šú šá Ie-tel-pi a Iá-gál-AN-le-e 12 eki iti še u4 2-kam mu 3-kam Ikur-raš 14 lugal eki lugal kur-kur-meš - Remarques
- La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 3 n°289