Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 143
- lien
- Date babylonienne
- 26-xi-Cyr 3
- Date julienne
- 14 février 535
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Demuth, BA 3, p. 415; Peiser, BRL 2, p. 11; Tallqvist, Schenkungsbriefe p. 6; Wunsch, CM 3 n°288
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Versement de 10 mines (5 kg) d'argent et 5 esclaves par Itti-Mraduk-balâṭu, dot de sa fille Tašmetu-tabni, à son époux Itti-Nabû-balâṭu.
- translittération
-
[Iki-d]amar-utu-din a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu 2 [a Ie-gi]-bi i-na hu-ud lìb-bi-šú 10 ma-na kù-babbar ù 5 a-me-lut-tu4 4 ú-de-e é it-ti fdtaš-me-tu4-tab-ni dumu-mí-ti-šú a-na nu-dun-nu-ú 6 a-na Iit-ti-dnà-ba-la-ṭu a-šú šá Idamar-utu-dù-numun a Iden-e-ṭè-ru 8 id-din lú mu-kin-nu Idub-numun a-šú šá Idnà-mu-mu 10 a Ina-din-še-im Idnà-a-mu a-šú šá Idutu-numun-dù a Iden-a-pap Ire-mut-dnà-lú umbisag 12 a-šú šá Idutu-nunuz-uri3 a Idù-eš-dingir tin-tirki iti zíz u4 26-kam 14 mu 3-kam Iku-ra-áš lugal tin-tirki lugal kur-kur - Remarques
- San Nicolo, Aegyptus 27, p. 126; Krecher, Egibi, p. 206. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 3 n°288