Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 140
- lien
- Date babylonienne
- 3-xi-Cyr 3
- Date julienne
- 22 janvier 535
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Enlèvement de cruches-haṣbâtu neuves et usagées par Itti-Marduk-balâṭu et ses frères
- translittération
-
36 du[g] haṣ!?-bat-tu4 ina lìb-bi [ x x ] la-bi-ru 2 Iki-damar-utu-din ù šeš-meš-šú it-⌈ta?-šu?⌉-u 93 ⌈ x x x ⌉ 4 dug haṣ!?-bat-tu41+en!?-šú-nu la-bi-ru a-na ir-tu4-šú-nu it-ta-ši 6 e-lat kù-babbar šá [……… u gišda 1+en a-[ta?] 8 il-qu-ú lú mu-kin-nu Imu-dnà 10 a-šú šá Idù-a a Ida-bi-bi Išad-din-nu a-šú šá Idnà-mu 12 a Ikal-dIM lú dub-sar Idub-numun a-šú šá 14 Idnà-mu-mu a lú na-din-še-im tin-tirki iti zíz u4 3-kam 16 mu 3-kam Iku-⌈raš⌉ lugal eki lugal ⌈kur-kur⌉ - Remarques
- Freydank, MOI 14, p. 515