Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 65
- lien
- Date babylonienne
- 22-vii-Cyr 2
- Date julienne
- 25 octobre 537
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Wunsch, CM 3 n°279
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reçu de 3 sicles (env. 25 g.) d'argent par Ina-Esagil-râmat, épouse d'Iddin-Marduk, des mains de Mušêzib-Bel (intérêt d'une dette ?).
- translittération
-
3 gín kù-babbar fina-é-sag-íl-ra-mat 2 dam Imu-damar-utu a-šú šá Iba-šá-a ina šuII Ikar-den a-šú šá Idu10-ga-ia 4 a lú sanga dIM mah-ra-at { 1 ligne érasée ? } ina gub-zu šá Imu-mu a-šú šá 6 Idamar-utu-lugal-a-ni a Išá-la-la Idamar-utu-mu-mu a-šú šá Idnà-mu-ur[i”] 8 a lú gal-dù Imu-ra-nu a-šú šá Idnà-mu-mu tin-tirki iti du6 10 u4 22-kam mu 2-kam Ikur-ra-áš lugal kur-kur-meš 1-ta-àm 12 šá-ṭa-ru il-qu-ú - Remarques
- La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 3 n°279