Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 76
- lien
- Date babylonienne
- 7-x-Cyr 2
- Date julienne
- 7 janvier 536
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Wunsch, CM 3, n°280
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reconnaissance de dette de 5500 bottes d'oignons d'Iddin-Marduk à la charge de Nabû-šum-imbi (pré-achat de la récolte ?).
- translittération
-
5 lim 5 me gíd-dil šá sum-sar šá 2 Imu-damar-utu a-šú šá Iba-šá a Izalag2-d30 [ina mu]h-hi Idnà-mu-im-bi a-šú šá 4 [Ié-zi-d]a-mu-dù a Isag-di-di [ina iti o i]-na é Imu-damar-utu (…) I[……………………………………………………] 2’ Iìr-dme-me a-šú šá I[…… u lú umbisag Idnà-mu-im-bi a-šú šá 4’ Ié-zi-da-mu-dù a Isag-di-di tin-tirki iti ab u4 7-kam 6’ mu 2-kam Ikur-ra-áš lugal tin-tirki lugal kur-kur - Remarques
- La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 3, n°281