Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 58
- lien
- Date babylonienne
- 16-vi bis-Cyr 2
- Date julienne
- 20 septembre 537
- Lieu de rédaction
-
- Asurukkanu
- Edition du texte
- Peiser BRL IV p. 34
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reconnaissance de dette de 80 sicles (env. 666,4 g.) d'argent de Nadin à la charge d'Iddinaia, au cours d'un voyage en Iran, à rendre dans 6 mois.
- translittération
-
1 1/3 ma-na kù-babbar šá Ina-din a-šú šá Ikal-ba-a 2 ina muh-hi Isì-na-a a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gì-bi ina iti bár i-nam-din 4 lú mu-kin-nu Idamar-utu-⌈su⌉* [a-šú] šá* Idnà-din-su-iq-bi a Idù-eš-dingir 6 lú umbisag Isì-na-a a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu dumu Ie-gì-bi kur a-su-ur-uk-ka-nu 8 iti kin-2-kam u4 16-kam mu 2-kam Iku-ra-áš lugal kur-kur