Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 257
- Numéro d'inventaire
- BM 33086
- lien
- Date babylonienne
- 29-vi-Dar. I 9
- Date julienne
- 513
- Lieu de rédaction
-
- Alu-ša-Nabu-uballiṭ
- Babylone
- Edition du texte
-
Peiser, BRL III p. 44
- Bibliographie
-
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
-
Location d'un bœuf pour 5 ans par Marduk-nâṣir-apli à Ubar pour 20 sicles d'argent
- translittération
-
gu4 bu-uš-tu4 ma-ru-šu-ut-tu4 2 šá mu ši-in-di-i-tu4 šá Idamar-utu-pap-a a-šú šá Iki-damar-utu-din a Ie-gi-bi a-na ha-la 4 a-na 1/3 ma-nakù-babbar babbar-ú a-di 5-ta mu-an-na-meš a-na Iú-bar a-šú šá Iìr-den a lú dù-eš-dingir 6 id-din 1+en gu4 bi-i-ri šá ina lìb-bi i-ma-al-la!(MA)-ad-du 2-ú-tu ú-qa-at-ti-ma šu-ú kù-babbar aʾ 8 1/3 ma-naIdamar-utu-pap-a ib-bak-ka pu-ut su-ud-du-du re-ʾi-i-tu4 ù ma-ṣar-tu4 10 gu4 bu-uš-tu4Iú-bar na-ši [i]-na iš-kur-ra-tu4 ù tam-lit-tu4 12 [a-h]a-a-ta-šú-nu 1+en-na-a-ta il-qu-ú lú mu-kin-nu Iden-mu a-šú šá Iden-mu-gar-un 14 a lú {dumu} sipa anše-kur-ra Iden-din-iṭ a-šú šá Idamar-utu-su a lú dù-eš-dingir 16 Idnà-it-tan-nu a-šú šá Iba-la-ṭu a lú na-ba-a-a Idnà-numun-dù lú umbisag a Ie-gi-bi 18 ⌈i7?⌉ pi-qu-du uru šá Idnà-din-iṭ iti kin u4 29-kam mu 9-kam Ida-ri-ʾa-šú 20 lugal eki lugal kur-kur mìm-ma a-na ma-la ha-la šá Iú-bar Iú-bar 22 a-na Idamar-utu-na-ṣir-a ul id-din - Remarques
-
Meissner, BAW II p. 24; Landsberger, MSL 8/I p. 66; Krecher, Egibi p. 280; Stolper BaM 21 p 577 (l. 11)