Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 51
- lien
- Date babylonienne
- 21-vi-Cyr 2
- Date julienne
- 27 août 537
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Wunsch, CM 3 n°276
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reçu de l'intérêt d'une dette d'argent, versé par Kidinnu et Buʾitu à l'épouse d'Iddin-Marduk, Ina-Esagil-ramat.
- translittération
-
ur5-ra kù-babbar-šú šá a-di qí-it šá 2 iti kin mah-ru-ú šá mu 2-kam fina-é-<sag>-gil-ra-mat dumu-mí-su 4 šá Inumun-ia a Ina-ba-a-a ina šuII Iki-din-nu a-šú šá Inumun-ia 6 a lú sanga dme-me u fbu-ʾi-[tu4] dam-šú mah-ra-[at] 8 [1+en-ta]-a-àm i[l-qu-ú] (…) tin-tirki ⌈iti kin!⌉ 2’ u4 21-kam mu 2-kam Iku-ra-áš lugal tin-tirki lugal kur-kur-meš - Remarques
- La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 3 n°276