Champs
- titre
- Strassmaier, Cyrus 25
- lien
- Date babylonienne
- 27-xi-Cyr 1
- Date julienne
- 8 février 537
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Reconnaissance de dette de 11 gur (1980 litres) de dattes à la charge d'Iddin-Nabû à rendre dans 9 mois à Babylone, avec deux charges de bois.
- translittération
-
11 gur zú-lum-ma šá I[…… 2 a-šú šá Imu-še-zib-den a I[…… ina ugu Imu-dnà a-šú šá Imu-[… 4 a lú simug ina iti apin zú-[lum-ma] gam-ru-tu ina tin-tirki i-nam-din 6 ⌈2?⌉ gú!-un! šá hu-ṣa-bi i-nam-din lú mu-kin-nu Iden-mu 8 a-šú šá Ia-ra-bi a lú simug Imu-še-zib-damar-utu a-šú šá Imar-du-[ku] 10 a Ilú sipa lú umbisag Imu-še-zib-d[… a-šú šá Isilim-a a Isu-ha-a-a 12 tin-tirki iti zíz u4 27-kam mu 1-kam Iku-raš lugal tin-tirki 14 u kur-kur