Achemenet|LB > 1663980

titre

Strassmaier, Darius 530

Numéro d'inventaire

BM 77399+

lien

Date babylonienne

10-xi-Dar. I 21

Date julienne

500

Lieu de rédaction

Edition du texte

F. Peiser, Babylonische Verträge n°CI+; Joint: F. Peiser, Babylonische Verträge n°122; Duplicat: M. Roth, AfO 36/37; E. Salonen, NUVI 1 n°166

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Annexe d'un contrat de mariage énumérant les éléments mobiliers de la dot fournis par Iddin-Nabû à sa fille Tablutu. Cf. Darius 522

translittération

	8 ma-na kù-babbar babbar-ú nu-uh-hu-tu šá ina 1 gín bit-qa
2	a-di 1 ma-na kù-babbar qu-up-pu 2-ta lú-tú ^gišbanšur ^giškan-kan-na
	1+et ^gišná šá dim-mi-gir-ru u ti-it-tu₄ ^gišná qal-lat
4	šá ^gišmes-má-gan-na man-di-tu₄^giššu-pal gìr ^gišgu-za šá munus
	^gišé-zalag₂ kal-la zabar šá-ši-tu₄ zabar mu-šah-hi-nu zabar
6	3-ta ka-a-su zabar ba-ṭu-ú zabar na-ṭi-li zabar
	2 šá-hi-li zabar mu-kar-ri-šu zabar ki-šuk-ki zabar
8	[^giša-ra-an-nu 3 mu-ṣip-pe-e]-tu₄ ki-iš-ki an-na a-[na]
	nu-dun-nu-ú šá ^ftab-lu-ṭu dumu-mí šá ^Imu-^dnà [dumu lú-simug]
10	^Ini-din-ti-^damar-utu dumu šá ^Iki-^dnà-din dumu lú ga[l-dù]
	dam šá ^ftab-lu-ṭu ina šu^II ^Imu-^dnà dumu šá ^Idnà-dù-numun [dumu lú-simug]
12	ad šá ^ftab-lu-ṭu e-ṭir a-di gíd-daigi-ú kù-babbar-a₄ [8 ma-na]
	lú mu-kin-nu ^Iba-šá-^damar-utu u ^Imu-^dnà dumu-meš šá ^Išu-zu-bu
14	dumu ^Ika-ník ká ^Ilib-luṭ ^Idnà-u-ṣur-zi-tì u [^I
	[dumu-meš šá] ^Idnà-numun-si-sá dumu ^Ina-bu-[un-na-a-a]
16	^Idnà-tab-ni-uri₃ dumu šá ^Iba-la-ṭu dumu ^Ie-gi-bi
	^Iden-sì-na dumu šá ^Idub-numun dumu ^Iìr-^dgir’-kù
18	^Iki-^den-lum-mir dumu šá ^Idnà-numun-si-sá dumu ^Ie-gi-bi
	^Isì-na-^den dumu šá ^Idnà-šeš-meš-mu dumu ^Id30-tab-ni-uri₃
20	^Ini-din-ti-^damar-utu dub-sar dumu šá ^Iki-^dnà-din dumu lú-gal-dù
	tin-tir^ki iti zíz u₄ 10-kam mu 21-kam
	^Ida-a-ri-ia-muš lugal tin-tir^ki lugal kur-kur

Remarques

Marx, BA 4, p. 24 p. 52 n°8; Graziani, AION 49 n°52 (sceaux)