Identité

Référence
1664844
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 568
Numéro d'inventaire
BM 77404
lien
Date babylonienne
26-vii-Dar. I 23
Date julienne
499
Lieu de rédaction
  • Babylone
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Annexe d'un contrat de mariage énumérant les éléments de la dot fournis par […]-lê'i à sa fille Šidatu
translittération
  [I……]-da dumu šá Idamar-utu-mu-dù
2 [dumu Idù]--dingir i-na ha-de-e lìb-bi-šú
  [ x ma]-na kù-babbar babbar-ú fšá-ni-tu4-lu-mur⌉ mí qal-lat-su
4 ù⌉ 1+et a-me-lut-tu4 ú-na-tu4
  it-ti fši-da-tu4 ni9!-šú
6 dumu-mí šá Idamar-utu-mu-dù dumu Idù--dingir
  {a-na} a-na nu-dun-nu-ú <a-na>
8 Idamar-utu-na-ṣir dumu šá Iden-mu-sì-na
  dumu Idù--dingir id-di-in
10 {1+en-àm} ina a-šá-bi
  fgeme2-dna-na-a ni9-šú-nu
12 1+en-ta-àm šá-ṭa-ri
il-te-qu-ú
14 i-na šá-ṭa-ri im-dub šu-a-tì
  ———————————
  igi Inu-úr-den-lu-mur dumu šá Idutu-sì-na
16 dumu Ilú gal-a-šá!?-dmaš
  Idu-gur-ú-še-zib dumu šá Iap-la-a
18 dumu Iga-hul Idnà-kar-zi-meš
  dumu šá Idnà-na-din-a dumu Ida-damar-utu
20 Imi-ra-šu-ú dumu šá Išu-zu-bu a Ida-damar-utu
  Inu-úr-e-a dumu šá Ila-ba-a-ši dumu Isag-gil-a
22 Iú-bar dumu šá Idnà-it-tan-nu dumu Iga-hul
  Idutu-ú-bal-liṭ dumu šá Isu-damar-utu a Idan-né-e-a
24 Idamar-utu-kar-ir dumu šá Isu-a a Ilú gal-dù
  Ini-din-tu4 dumu šá Iìr-ia dumu Idkaskal-kur-i
26 Idnà-šeš-meš-it-tan-nu dumu šá Igu-za-nu
  Iden-ú-šal-lim lú umbisag dumu šá Idamar-utu-mu-dù
28 [a] Iga-hul tin-tirki iti du6 u4 26-kam
  [mu] 23-kam Ida-a-ri-ia-mu-uš
30 [lugal] tin-tirki lugal kur-kur