Achemenet|LB > 1658700

titre

Strassmaier, Darius 298

Numéro d'inventaire

BM 33952

lien

Date babylonienne

9-ii-Dar. I 11

Date julienne

511

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Reconnaissance de dette de 3 mines 25 sicles (1,7 kg) d'argent de Zababa-napišti-uṣur sur Nabû-mukîn-apli

translittération

	3 1/3 ma-na5 gín kù-babbar šá ina 1 gín bit-qu nu-uh-hu-tu
2	šá ^Idza-ba₄-ba₄-zi-ú-ṣur dumu šá ^Iki-^damar-utu-din
	dumu ^Ide-ki-i ina ugu ^Idnà-gin-ibila dumu šá ^Ikar-^damar-utu
4	dumu ^Iir-a-ni ul-tu til šá iti ina ugu 1 ma-né-e 1 gín kù-babbar
	i-rab-bi e-lat ú-ìl-tì mah-ri-tu₄
6	[šá o ] ma-nakù-babbar šá ina 1 gín bit-qu nu-uh-hu-tu
	[šá ina ug]u ^Idnà-gin-ibila
8	[lú mu-kin₇] ^Idnà-kar-zi-meš dumu šá ^Iìr-^damar-utu
	[dumu ^Iur-^dna]nna ^Imu-ra-šu-ú dumu šá ^Idnà-šeš-meš-sì-na
10	[dumu ^Idnan]na-ú-tu ^Ibi-e-ba-nu dumu šá ^Ila-a-ba-ši
	[dumu ^Iden-e]-ṭe-ri ^Ilib-lu-ṭa dumu šá ^Idamar-utu-mu-uri₃
12	[dumu^Ian]-da-har ^Iden-ka-ṣir dumu šá ^Idnà-gin-ibila
	[dumu] ^Ibu-ra-qu ^Imi-ra-nu dumu šá ^I⌈še-pe^!⌉-et-^dnà-aṣ-bat
14	dumu ^Ie-gi-bi ^Idnà-⌈mu-uri₃⌉ dumu šá ^Id30-ke-šìr
	dumu ^Imu-líb-ši ^Idamar-utu-numun-dù dumu šá ^Isì-na-^dnà
16	dumu ^Iad-nu-zu ^I[…………] ^Idamar-utu-numun-dù dumu ^Ina-bu-un-na-a-a
	^Iìr-^deru₆-ú-<a> dumu šá ^Idnà-ra-SIG-ze-ri
18	dumu ^Isip-pe-e ká-dingir-ra^ki iti gu₄ u₄ 9-kam
	mu 11-kam ^Ida-a-ri-ia-a-mu-uš
20	lugal ká-dingir-ra^ki lugal kur-kur