Identité

Référence
1658474
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 288
Numéro d'inventaire
BM 31357
lien
Date babylonienne
10-xi-Dar. I 10
Date julienne
511
Lieu de rédaction
  • Babylone
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Reconnaissance de dette de 2 mines 22 sicles (1,183 kg) d'argent et deux habits de Marduk-nâṣir-apli sur Dadiya
translittération
  ⌈ ……… une ligne illisible ………⌉
2 […………]den-ku-ṣur-šú [……………
  [ x x ] túg šir-ʾa-a-am šá 3 ma-natúg gu-li-nu
4 šá Idamar-utu-pap-a a-šú šá Iki-damar-utu-din a Ie-gì-bi
  ina ugu Ida-di-ia a-šú šá Idu10-ga-tu15-⌈ x x ⌉
6 ina iti du6 kù-babbar a4 2 1/3 ma-na2 gín [ x x ]
  ù túg gu-li-nu ù túg šir-ʾa-a-am […
8 i-nam-din ul-tu u4 1-kam šá iti apin
  šá mu 11-kam šá iti ina ugu 1 ma-né-e [x gín]
10 ina ugu-šú i-rab-bi e-lat […………
  ⌈……… une ligne illsiible ………⌉
12 Ida-di-ia […………………………]
  mu-kin-nu [……………………]
14 a Idù--dingir Id!-it-tan-nu a-šú šá I[ìr-ia]
  a Id30-dingir Iden-din-iṭ a-šú šá I[……
16 a ⌈………⌉ I[…………] a-šú šá Idkur-gal-na-ṣir
  Ilú-dnà a-šú šá Ili-ta-mu
18 Isu-qa-a-a a-šú šá Ia-a a lú de-ki-i
  [……]-nu-gin-a a-šú šá Idbe-numun-ba-šá a I⌈………⌉
20 [……………………………]-ni-iá a lú ma-làh-ha
  [……………………………]-a a Iba-bu-tu
22 [……………………………]x a Išá-mun-[há-šú]
  […………………………-de]n a lú […………]
24 [………………………………………………]
  tin-tirki iti zíz u4 10-kam
26 mu 10-kam Ida-ri-muš lugal eki
  lugal kur-kur
Remarques
Krecher, Egibi p. 287