Identité

Référence
1656739
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 212
Numéro d'inventaire
BM 30927
lien
Date babylonienne
26-ix-Dar. I 6
Date julienne
515
Lieu de rédaction
  • Bit Hahhuru
  • Babylone
Edition du texte
Dandamaiev, Slavery, p. 199, 704 n°79 ; Abraham, Business and Politics, p. 388, n°99 (collationné)
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Vente d'un esclave à Marduk-nâṣir-apli par les 3 fils de Bêl-uballiṭ pour 4 mines 10 sicles (2,1 kg) d'argent
translittération
  Iden-na-din-ibila Idnà-mu u Ii-den
2 dumu-meš šá Iden-din-iṭ a lú bahar2
  ina hu-ud lìb-bi-šú-nu Idnà-si-il-lim
4 qal-la-šú-nu a-na 4 ma-na10 gín kù-babbar babbar-ú
  nu-uh-hu-tu šá ina 1 gín bit-qa a-na šám ha-ri-iṣ
6 a-na Idamar-utu-na-ṣir-ibila a-šú šá Idamar-utu-din
  a Ie-gi-bi id-din-nu-ʾu pu-ut si-hi-i
8 pa-qir-ra-nu lú ìr-lugal-ú-tu lú dumu-dù-ú-tu
  ušu-šá-an-nu-tu šá ina muh-hi Idnà-sil-lim
10 il-la-ʾa Iden-na-din-ibila Idnà-mu [u]
  Ii-den na-šu-ú kù-babbar 4 ma-na10 gín
12 ši-i-mu Idnà-sil-lim lú qal-la-šú-nu
  Iden-na-din-a Idnà-mu u Ii-den
14 ina šuII Idamar-utu-na-ṣir-ibila e-ṭi-ru-ʾu
  lú mu-kin-né Idnà-mu-gar-un a-šú šá Iìr-dme-me
16 a lú šu-ha Iìr-dgu-la a-šú šá Idamar-utu-mu-mu
  a Ina-ba-a-a Idu-gur-mu a-šú šá Iba-ni-ia
18 a Išá-na-ši-šú Ini-din-tu4-den a-šú šá Idnà-ka-ṣir
  a lú bahar2 Imu-še-zib-damar-utu lú umbisag a-šú šá
20 Idutu-ú-sig5-iq a Išá-mun-há-šú
  uru ha-ah-hu-ru uru šá I{šá}-kal-ba-a iti gan u4 26-kam
22 mu 6-kam Ida-ri-ia-a-muš
  lugal tin-tirki lugal kur-kur
Remarques
Krecher, Egibi p. 274