Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 412
- Numéro d'inventaire
- BM 31719
- lien
- Date babylonienne
- 28-viii-Dar. I 15
- Date julienne
- 507
- Lieu de rédaction
-
- Bit Hahhuru
- Babylone
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
- Reconnaissance de dette de 13 sicles (108,3 g.) d'argent de Ubar à la charge de Nidintu-Bêl
- translittération
-
13 gín kù-babbar pi-ṣu-ú nu-uh-hu-tú 2 šá ina 1 gín <bit>-qa šá Iú-bar a-šú šá Iina-sùh-šur a Išá-na-ši-šú ina muh-hi 4 Ini-din-tu4-den a-šú šá Idamar-utu-eri-ba a Ie-gi-bi u4 10-kam šá iti gan (…) I⌈di⌉-[…… 2' Ire-mut-den a-šú šá Idnà-mu-mu Idutu-ina-sùh-šur a-šú šá Idutu-mu a Idutu-ba-a-ri 4' Iba-šá-damar-utu a-šú šá Idnà-numun-dù Imu-dnà lú umbisag a Idnà-še-e-me 6' uru é ha-ah-hu-ru iti apin u4 28-kam mu 15-kam Ida-ri-a-muš – sic –