Champs
- titre
- Strassmaier, Darius 210
- Numéro d'inventaire
- BM 31522
- lien
- Date babylonienne
- 3-ix-Dar. I 6
- Date julienne
- 516
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Résumé
- Quittance pour le paiement de 34 sicles 1/2 (287,4 g.) d'argent, loyer de 6 mois d'une maison, versé par Arad-Bêl à Marduk-nâṣir-apli
- translittération
-
1/2 ma-na4 1/2 gín kù-babbar šá gi-⌈in-nu⌉ 2 ina i-di é šá re-eš mu-an-na šá da é Ila-a-ba-ši a lú simug 4 Idamar-utu-pap-a a-šú šá Iki-damar-utu-din a Ie-gì-bi ina šuII Iìr-den 6 a-šú šá Ihaš-da-a a Ipat?-[…… ⌈ma!⌉-hir DI NA 8 šá mu-an-na Idamar-utu-pap-a ina šuII Iìr-den e-ṭir 10 1+en-ta-àm ti-ú lú mu-kin-nu Idnà-a-mu a-šú šá 12 Idnà-kád a lú bahar2 Imu-mu a-šú šá I⌈zu?⌉-za-nu 14 Idamar-utu-pap-a dub-sar a Ie!-[gi-bi] bar-sípki iti gan u4 3-kam 16 mu 6-kam Ida-ri-ʾa-uš lugal eki u kur-kur - Remarques
- Krecher, Egibi p. 274