Identité

Référence
1656121
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Darius 181
Numéro d'inventaire
BM 77379
lien
Date babylonienne
16-viii-Dar. I 5
Lieu de rédaction
  • Kiš
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Résumé
Reconnaissance de dette de 11 mines (5,5 kg) d'argent d'Ardi-Nergal sur Tabnêa
translittération
  11 ma-na!(MA) kù-babbar <pe>-ṣu-ú nu-uh-hu-tu
2 šá ina 1 gín bit-qa šá Iìr-du-gur
  a-šú šá Iden-kád a Iga-hul ina ugu Itab-né-e-a
4 a-šú šá Ia-a a Iga-hul ⌈u4?⌉-meš-šú u x[……
  lú lunga maš-ka-nu ṣab-tu e-lat
6 ú-ìl-tì šá 1 ma-na 5 gín kù-babbar
  nu-uh-hu-tú šá ina 1 gín bit-qa
8 [šá u4]-meš-šú lú lunga maš-[ka-nu]
ṣab-tu
10 mu-kin-nu Idza-ba4-ba4-[……
  a-šú šá Idamar-utu-mu-uri3 a Idù-[…
12 Imu-mu a-šú šá Idnà-numun-gin a Išik!?-ku!?!?-a
  Idza-ba4-ba4-mu a-šú šá Imu-šal-lim-damar-utu
14 a I{nu}-zalag2-dpap-sukkal lú mubisag Itab-né-e-a
  a-šú šá Ia-a a Iga-hul
16 hur-sag-kalam-maki iti apin u4 16-kam
  mu 5-kam Ida-ri-ia-šú
18 lugal tin-tirki u kur-kur