Identité

Référence
1682648
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cambyse 403
lien
Date babylonienne
[o]-[o]-Camb 7
Date julienne
523-522
Lieu de rédaction
  • Kuta
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Vente par Nabû-mušêtiq-ṣêti d'une maison en ruines de 6 cannes de superficie à Kuta. Le nom de l'acheteur est cassé.
translittération
  6 gi-meš é ki-šub-bu-ú ki-[…………]
2 šá qé-reb gú-[du8-aki]
  ———————————————————
  1 ninda 6 kùš ús an-ta tu15 mar-tu da é Idnà-mu-še-ti-[iq-ud-da]
4 dumu-šú šá Idu-gur-gi a lú-d[…]
  1 ninda 6 kùš ús ki-ta tu15 kur-ra da é Idnà-mu-še-ti-iq-ud-da⌉
6 dumu-šú šá Idu-gur-gi a lú-d[…]
  1 ninda 17 šu-si sag an-ta tu15 si-sá da sila […]
8 1 ninda 17 šu-si sag ki-ta tu15 u18-lu da é Idnà-[mu-še-ti-iq-ud-da]
  dumu-šú šá Idu-gur-gi a lú-d[…]
  ———————————————————
10 pap 6 ⌈gi-meš⌉ mi-ših-ti⌉ [é šu-a-ti]
  ———————————————————
  it-ti [Inà-mu-še-ti-iq-ud-da dumu-šú šá Idu-gur-gi
12 Id[……………………………]
  (…)
  […………………… a-šú šá] Idnà-ke-šìr
2’ [Idnà-ka-ṣir a-šú šá Imu-še-zib-damar-utu
  Idnà-a-mu a-šú šá Idutu-numun-ba-šá
4’ Iden-gi a-šú šá Iden-da
  Ini-din-ti a-šú šá Idnà-na-[ṣir]
6’ Ii-šum-ba-ni lú dub-sar dumu-šú šá [I……
  a Ida-bi-bi gú-du8-aki iti […… u4 o-kam]
8’ mu 7-kam Ikam-bu-zi-ia lugal [eki u kur-kur]
  ṣu-pur Idnà-mu-še-ti-iq-ud-da [na-di-na-an-an é]
10’ gim na4-[kišib-šú