Achemenet|LB > 1655236

titre

Strassmaier, Darius 133

Numéro d'inventaire

BM 77375

lien

Date babylonienne

[o]-vii-Dar. I 4

Lieu de rédaction

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Quittance pour l'acquittement d'une dette en argent de Murašu et Tabnêa envers Bêl-uballit: la part de Tabnêa est payée par son frère Nabû-šum-ukîn

translittération

	kù-babbar ra-šu-tu₄ šá ^Iden-din-iṭ a-šú šá
2	^Inumun-ia a ^Ida-^damar-utu šá ina ugu
	^Imu-ra-šu-ú a-šú šá ^Ia-a a ^Iga-hal
4	kù-babbar ma-la ha-la šá ^Itab-né-e-a
	a-šú šá ^Ia-a a ^Iga-hal ina na-áš-pa-áš-tu₄
6	šá ^Itab-né-e-a ina šu^II ^Idnà-mu-gin
	a-šú šá ^Ia-a a ^Iga-hal ^Iden-din-iṭ
8	e-ṭir 1+en àm il-qu-ú
	lú mu-kin-nu ^Idnà-gin-numun a-šú šá
10	^Iníg-du a ^Idù-eš-dingir ^Ire-mut-^den
	a-šú šá ^Ien-šú-nu a ^Išeš-meš-ʾe-ú
12	^Ien-šú-nu a-šú šá ^Iza-an-né-e a ^Imu-še-zib
	^Ire-mut-^dnà lú umbisag a-šú šá
14	^Idza-ba₄-ba₄-mu a ^Iga-⌈hal⌉
	kiš^ki iti du₆ u₄ [o-kam] mu 4-kam
16	^Ida-a-ri-ʾa-muš lugal tin-tir^ki
	lugal kur-kur