Achemenet|LB > 1654667

Identité

Référence: 1654667
Corpus: Strassmaier

Champs

titre

Strassmaier, Darius 102

Numéro d'inventaire

BM 32180

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1654667

Date babylonienne

Dar. I 3

Lieu de rédaction

Babylone

Edition du texte

Unger, Babylon p. 315 n°49; Wunsch, CM 20 n°199 A

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Résumé

Vente d'une terre agricole au bord du canal de Kuta

translittération

	1 gur,0.5 še-numun a-šà edin ^giškiri₆ [^gišgišimmar]
2	zaq-pi iṣ-ṣi gú-un du₈ ká-gal ^d[15]
	nam ká-dingir-ra^ki ina ká i₇ gú-du₈-a^ki
	————————————————
4	ús an-ta tu₁₅ si-sá ús-sa-du ^Id[amar-utu-na-ṣir-ibila]
	[dumu-šú šá] ^Iki-^damar-utu-din a ^Ie-[gi-bi]
6	[ma-hi-ra-ni a-š]à
	————————————————
	[ús ki-ta] tu₁₅ u₁₈-lu ús-sa-du ^Id[nà-gin-numun]
8	[dumu-šú šá ^Iib-na-a] dumu [^Izalag₂-^d30]
	(…)
	⌈^Idé-a-numun⌉-[ba-šá dumu-šú šá ^Iìr-^dme-me dumu ^IdIM-šam-me-e]
2'	^Idnà-mu-gar-un dumu-šú šá ^Idutu-su [dumu ^Ie-ṭè-ru]
	^Idnà-dib-ud-da dumu-šú šá ^Išu-la-a [dumu ^Itu-na-a]
4'	^Imu-še-zib-^damar-utu dumu-šú šá ^Idutu-mu-ú-[kin dumu ^Iba-bu-tu]
	^Idnà-dib-ud-da dumu-šú šá ^Iden-ú-⌈šeb⌉-[ši]
6'	šeš šá ^Iden-kar-ir 5 gín kù-babbar níg-ba-šu
	^Iìr-^damar-utu dub-sar dumu-šú šá ^I[kit-ti-ia]
8'	dumu ^Ilú sanga ^dé-a tin-t[ir^ki iti bár u₄ 12-kam]
	mu 3-kam ^Ida-ri-ʾa-muš [lugal tin-tir^ki]
10'	lugal kur-kur ṣu-pur ^Iden-ka[r^!-ir gim]
	na₄-kišib-šú
12'	na₄-kišib / ^Iìr-^damar-utu / dub-sar

Remarques

Krecher, Egibi p. 255. Duplicats: Ball, PSBA 14 p. 143 et Dalley, Edinburgh n°75. Sceaux: Ball, Light from the East p. 229; id. PSBA 14 p. 166; Graziani, AION 49 n°40. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°199 A