CBS 5168

Identité

Référence
CBS 5168
Corpus
Murašu

Champs

lien
Date babylonienne
[o]/[o]/Artaxerxès I ou Darius II [o]
Date julienne
444-421
Lieu de rédaction
  • Nippur
Type de document
  • quittance
Résumé

Quittance du paiement de 200 kur (36 000 l.) d’orge, délivrés à Biṣaya par(?) Enlil-šum-iddin/Murašu. Le paiement fait l'objet d'un enregistrement

Remarques

Le texte suit l'édition de M. Stolper

La mention d'Enlil-šum-iddin assure la datation (cf. Stolper 1985 p. 19)
translittération

                (… début de la face cassé……)

⸢ x  x  x ⸣ [………………………………]
2'
[………] Iden-líl-mu-mu a [šá  Imu-ra-šu-ú]

Ibi-ṣa-a⸣ še-bar a4 2 me gur ú-š[á-az-za-az-ma]
4'
ki Iden-ú-še-zib a-na Ien-líl-m[u-mu]

a-šú šá Imu-ra-šu-ú i-nam-din
6'
mu-{kin}-kin7 Iden-e-ṭè-ru a-šú šá Igi-den

Iden-mu-mu a-šú šá Imar-duk-a
8'
Iden-mu u Idi?-as?-da-nu dumu-meš šá Imu-ùri

Iden-líl-šeš-meš-mu dumu šá Iden-líl-i
10'
Iden-ba-šá a-šú šá Igi-den I x  x  x  x

a-šú šá Idmaš-din-⸢iṭ
12'
[lú umbisag……] x x x dumu šá Iden-líl-it?-[tan?-nu?]

[………………]-x-e iti [NM u4 o-kam]

                 (…fin du revers cassée…)
na4-kišib / Ibi-ṣa-a
Bibliographie

Stolper 1985, p. 199 (copie), p. 257 (transcription)