Champs
- lien
- Date babylonienne
- 28/x/Artaxerxès I 28
- Date julienne
- 436
- Lieu de rédaction
-
- Nippur
- Type de document
-
- quittance
- Résumé
- Quittance de fermage de 17 526 litres de millet des terres arables de Bel et de l’Euphrate de Nippur versée par Enlil-šum-iddin, fils de Murašu, et par Pili-Yama, fils de Hanani’, le responsable du fermage du canal de Sin, l’intendant de Minyamin, fils de Bel-ab-uṣur, le mašennu.
- translittération
-
97 gur,1.5.0. duh-nu ina gišbán šá še-numun den 2 u i7 buranun nibruki šá mu 28-kam Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur šá ina igi Iden-líl-mu-mu 4 a šá Imu-ra-šu-ú u Ipi-li-ia-a-ma dumu šá Iši-li-im-mu Iia-di-ih-dingir-meš šá ina muh-hi 6 gišbán šá i7 d30 dumu šá Iha-na-ni-i’ lúdumu-é šá Iar-ta-am-ba-ru lúagrig ina šuII 8 Iden-líl-mu-mu a šá Imu-ra-šu-ú ù Ipi-li-ia-a-ma a šá Iši-li-im-mu 10 ma-hi-ir e-ṭir a-di 46 gur duh-nu šá! Imi-in-ia-mi-i-ni dumu šá Iden-ad-urì mah-ra R.12 lúmu-kin-nu Ili-na-du-uš dumu šá Ibi-ik-ku-ú-a lúdumu-é šá Idigi-du-ú-pah-hir 14 Iši-li-im-mu [a šá] Ipa-ni-ia Idnà-[šeš]meš-mu a šá Idmaš-mu Idmaš-[mu]-mu a šá Idin-su-dšú 16 Išeš-meš-mu a šá Ibul-luṭ-a Iden-mu dumu šá Išìr-ki-i’ Išul-lum-ma-a a šá Ina-din 18 Idenšada-mu lúumbisag dumu šá Iìr-dme-me nibruki itiab u4 28-kam mu 28-kam Iar-tah-šá-as-su 20 lugal kur-kur Lo.E. na4 kišib / Iia-di-ih-dingir-meš / šá ina muh-hi gišbán / šá i7 d30 - Bibliographie
-
J. Kohler & A. Ungnad, Hundert ausgewählte Rechtsurkunden aus der Spätzeit des babylonischen Schrifttums von Xerxes bis Mithridates II (485-93 v. Chr.), Leipzig, 1911 : 51 (édition)
D. Sidersky, « L'onomastique hébraïque des tablettes de Nippur », REJ 87, 1929 (édition) : 188
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 12, n.5 ; 17, n.4 ; 24, n.5 ; 74, n.5 et 9 ; 77 et n.6 ; 81 ; 82 ; 98. M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 38 ; 40 ; 42, n.23 ; 45 ; 46.