Payne 2007 : 281

Identité

Référence
Payne 2007 : 281
Corpus
MCB

Champs

Numéro d'inventaire
NCBT 828
Date babylonienne
23-06-Nbk 22
Date julienne
583-11-26
Archive (mot-clé)
  • Eanna
Lieu de rédaction
  • Uruk
Type de document
  • Bordereau
Remarques

This text also demonstrates an important administrative point. In the texts recording the delivery of finished goods, the term gamru occurs regularly (in twelve of the twenty-six texts of this group; compare the blacksmiths where the term occurs in only forty of 110 texts; see also 3.1.3 for a discussion of this term). The use of this term indicates that with certain elements of bookkeeping and accounting, the practices of the bronze smiths were more similar to those of the blacksmiths, despite the similarities in function to the goldsmiths.

Bibliographie

édition Payne

translittération

6 ma.na 15 gín ud.ka.bar gam-ru 1 ki-ir-ri ud.ka.bar šá é hi-il-ṣu Ilib-luṭ a Idna-na-a-mu lúsimug ud.ka.bar igi-ir

Traduction

“6 minas 15 shekels of processed bronze were received from *Liblu† / *Nanåyaiddin, the bronze smith, (in the form of) one bronze jug for the bit hilṣi.”

Matériau principal
  • bronze
Précision (matériau)
  • gamru
Technique (artisanat)
  • manufacture
Objet
  • kirru (cuve)
Nom (artisan)
  • Libluṭ/Nanaia-iddin
Titre (artisan)
  • artisan du bronze, lúsimug zabar
Bâtiment/architecture/mobilier (contexte)
  • Bīt hilṣi
Crédits
  • B Gombert