CT 55 285

Identité

Référence
CT 55 285
Corpus
MCB

Champs

Numéro d'inventaire
BM 57201 (82-7-14,1609)
Date babylonienne
01-08-Dar 13
Archive (mot-clé)
  • Ebabbar
Lieu de rédaction
  • Sippar
Type de document
  • Bordereau
Résumé

Argent récupéré et remis à un métallurgiste pour fabriquer les clous (d'argent) d'une cuve-kiru et huile pour enduire(?) le [……] de la Dame de Sippar

translittération

4-tú bit-qa kù-babbar šá sik-ka-tú dal-tú 1 gín bit-qa kù-babbar ⌈x⌉ pap 1 ½ gín kù-babbar a-na sik-ka-tu4 ki-ri šá te--ib-tu4 [ x x ] 1 gín šam-⌈ni?⌉ [a-na lap?-t]u4? šá ⌈x⌉-šá-⌈x⌉ dgašan sip-parki a-na Ila-qí-pi lú simug sì iti apin u4 1-kam mu 13 Ida-re-šú

Matériau principal
  • argent
Objet
  • sikkatu
  • kirru (cuve)
  • daltu (vantail)
Nom (artisan)
  • Lapiqu
Titre (artisan)
  • artisan (du bronze), lúsimug
Culte (contexte)
  • Šarrat Sippar
  • tēbibtu (purification)
Crédits
  • B Gombert