Wunsch, CM 20 n°108

  2. Textes babyloniens
  3. Egibi (C. Wunsch)
  4. Wunsch, CM 20 n°108

Identité

Référence
Wunsch, CM 20 n°108
Corpus
Egibi (C. Wunsch)

Champs

titre
Wunsch, CM 20 n°108
Copie
Dar 270
lien
Numéro d'inventaire
BM 31320 (76-11-17,1047)
Date julienne
14 août 512
Date babylonienne
15-v-Dar I 10
Archive (mot-clé)
  • Egibi
Lieu de rédaction
  • Babylone
Résumé
Betrifft: Übergabe eines Eisenspatens
translittération
1 1-en mar-ri šá 2 ma-na parzilli(AN.BAR) [o]
2 šuqultu(KI.LÁ) šá mŠi-ir-kumār2-šú šá mIddina-a
3 {mār2-šú šá mIddina-a} ⌈mār2 m⌉E-gì-bi ina pān
4 mdNabû-iddin mār2-šú šá mKi-na-a


Rs 5-8 ina-ušuzzu-Zeugen
Murāšû/Uššaja
Šullumu/Mušēzib-Marduk(/Nappāḫu)
Itti-Nabû-balāṭu und Ḫašdaja, Söhne des Bēl-iddin

Jahreszahl: Ein ganz tiefer Winkelhaken ist über eine Zahl 8+ eingedrückt; wahrscheinlich wurde ⌈9⌉ zu ⌈10⌉ korrigiert.
Traduction
                1 Eisenspaten von 2 Minen Gewicht, gehörig dem Širku, (steht) zur Verfügung von N.
Remarques
Jahreszahl: Ein ganz tiefer Winkelhaken ist über eine Zahl 8+ eingedrückt; wahrscheinlich wurde ⌈9⌉ zu ⌈10⌉ korrigiert.