Fields
- Title
- Strassmaier, Nebukadnezzar 129
- link
- Babylonian date
- 15/vii/Nbk 21
- Date Julienne
- 28 octobre 584
- Writting place
-
- Uruk
- Text edition
-
pas d'édition antérieure
- Bibliography
-
Kohler & Peiser 1891, p. 52, note 1 (gage); Jursa 2005 p. 59 (archive); Wunsch 2014, p. 753, note 6 (nom et fonction)
- Summary
-
Reconnaissance de dette d'1 mine d'argent de Nabû-tabni-uṣur/Aplaia/Atu à la charge de Marduk-ereš et fŠa-Nanaia-šî. Leurs biens (dont le poste de portier de la Porte-du-Salut dans l'Eanna) sont pris en gage par le créancier.
- translitteration
-
1 ma-na kù-babbar šá Idnà-dù-uri3 a-šú šá Ia-a2a lú né-du8 ina muḫ-ḫi Iba-bi-ia
a-šú šá Idamar-utu-kam u míšá-dna-na-a-ši-i4dam-šú 1+et gišig šá lú né-du8-ú-tu
šá ká sa-li-mu u mìm-mu-šú6šá uru u edin ma-la ba-šu-ú
maš-ka-nu šá Idnà-dù-uri38lú mu-kin-né Iden-šeš-meš-mu
a-šú šá Igu-da-du-ú Idnà-numun-gin10a-šú šá Išu-ma-a Idnà-numun-ba-šá
a-šú šá Inad-na-a u lú umbisag Imu-še-zib-den12a-šú šá Idna-na-a-kam unugkiiti du6 u4 15-kam mu 21-kam14Idnà-níg-du-uri3 lugal tin-tirki