Fields
- Title
- Strassmaier, Cambyse 429
- link
- Babylonian date
- 4-x-Camb [5]
- Date Julienne
- 525
- Writting place
-
- Babylon
- Text edition
- Scheil RA 12 108; Dandamaiev, Slavery n°75
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Reçu par Nabû-tabni-uṣur des 80 sicles (666 g.) d'argent qui lui étaient dus par Ea-kaṣir et son fils Ea-ibni, des mains d'Itti-Marduk-balâṭu, acheteur de l'esclave Nabû-remê-šukun qui servait de gage pour la dette.
- translitteration
-
1 1/3 ma-na kù-babbar ra-šu-tu4 šá Id[nà-tab-ni-uri3] 2 a-šú šá Ire-mut a lú sipa-i šá ina ugu Idé-a-ka-ṣir a-šú šá Idutu-su dumu lú é-maš dé-a 4 ù Idé-a-ib-ni dumu-šú ù Idnà-re-e-mu-šu-kun lú qal-<la>-šú-nu 6 maš-ka-nu ṣab-tu4kù-babbar a41 1/3 ma-na i-na šám Idnà-re-e-mu-šu-kun 8 Idnà-tab-ni-uri3 i-na qa-tu4 Iit-ti-damar-utu-din a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu 10 a Ie-gi-bi e-ṭi-ir lú mu-kin-nu Idnà-gin-a a-šú šá Izalag2-e-a 12 a Iir-a-ni Iṭa-ab-bi-ia a-šú šá Id⌈utu!⌉-su a lú é-maš dé-a Iden-dù-uš 14 dumu-šú šá Ire-mut a lú sipa-i Iba-šá-damar-utu dub-sar dumu-šú šá Iap-la-a a Iden-e-ṭè-ru 16 tin-tirki iti ab u4 4-kam mu [5-kam] Ikam-bu-zi-ia [lugal tin-tirki lugal kur-kur] - Notes
- Krecher, Egibi p. 246; Tanret & Dekiere, RA 90, p. 162, 168-169