Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 348
- link
- Babylonian date
- i-[Cyr o]
- Date Julienne
- 538-530
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Mesure de terres arables, du coefficient de production et de la récolte estimée de champs de l'Ebabbar (surface, coefficient, récolte, nom de l'exploitant responsable).
- translitteration
-
(…) iti bár [………………………………] ———————————————— 2’ 2 gur,2!.2! [še-numun………………] 0,2!.4 še-numun 8 gur [……………] 4’ 3 gur 1+en 15 45 gur Ili-šìr 1 gur 1+en 10 10 gur 6’ 3 gur,1 pi 1+en 16 51 gur,1 pi 2 gur,2! pi 1+en 20 48 gur 8’ 1 gur,2 pi še-numun hal-qa 1 gur,2 pi la ép-šu 10’ pap 15 gur,2 pi še-numun pap 1 me 78,4.2 še-bar Ili-šìr a-šú šá Id[…… 12’ šá Idnà-numun-[…… ———————————————— 4 gur 1+en […… (…)