Identity

Reference
1673010
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Cyrus 347
link
Babylonian date
4-i-Cyr 6 ou 7
Date Julienne
31 mars 533 ou 19 avril 532
Writting place
  • Sippar
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
Summary
Fourniture (?) par l'Ebabbar d'orge à plusieurs individus dont un gugallu.
translitteration
  [o gur,o] pi še-bar […………]
2 [………] zag-lu [………]-x
  [……Iki]-na-a lú gú-gal
4 [………]-x-tuk a re-e-mu
  [………] šá é mušen-há
6 [………] x ina é-gur7-meš
  [ina] gub-zu Ilugal-lu-da-ri
8 [lú til-la-gíd-da] é-babbar-ra
  [Idamar-utu-mu]-mu lú sanga sip-parki šá-ṭar-šú šá-ṭi-ir
10 [lú mu-kin-nu] Iba-šá-damar-utu a-šú šá
  [Ie-tel-pi]-dutu lú umbisag dutu
12 [Ida]-damar-utu a-šú šá Idnà-mu-si-sá
  [a lú sanga] dinnin-tin-tirki lú umbisag
14 [Idutu-num]un!-dù a-šú šá Ita-qiš
  [sip-parki] iti bár u4 4-kam
16 [mu 6/7-kam] Iku-ra-áš lugal eki
  lugal kur-kur
Notes
Jursa, Landwirtschaft, p. 54; Bongenaar, Ebabbar, p. 30, 49