Fields
- Title
- Strassmaier, Cyrus 78
- link
- Babylonian date
- 21-x-Cyr 2
- Date Julienne
- 21 janvier 536
- Writting place
-
- Sippar
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cyrus, König von Babylon (538-529 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Summary
- Fourniture par l'Ebabbar de dattes provenant du magasin (šutummu) royal aux prébendiers brasseurs pour les offrandes régulières.
- translitteration
-
zú-lum-ma šá ta šu-tùm-mu lugal 2 a-na Idnà-šeš-meš-gi u lú lunga-meš sì-nu iti ab u4 21-kam mu 2-kam 4 Ikur-ra-áš lugal tin-tirki lugal kur-kur 40 ma-ši-hi Idu-gur-šur 6 30 kimin Igu-za-nu a Idnà-⌈ni*-ip-*-šá*⌉-[ri] 15 Iìr-ia a Idkaskal-kur-ú 8 30 Iden-ba-šá 2 me 35 Idnà-šeš-meš-gi 10 pap 3 me 50 ma-ši-hi šá sat-tuk ina é šu-tùm lugal sì-na 12 20 ma-ši-hi šá sat-tuk pap-pa-su šá é dIM Ita-qiš-dgu-la ⌈ma?-hi?⌉-[ir] - Notes
- Bongenaar, Ebabbar, p.216; Jursa, Bêl-rêmanni, p. 70