Achemenet|LB > 1664661

Title

Strassmaier, Darius 560

Inventory number

BM 30823

link

Babylonian date

14-i-Dar. I 23

Date Julienne

499

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Quittance pour le paiement de 18 gur,2.3 (3330 litres) de dattes par un serviteur de Marduk-nâṣir-apli à Bêl-uballiṭ

translitteration

	18 gur,2.3 zú-lum-ma ina ra-šu-tu
2	šá ^Iden-mu dumu šá ^Iden-kar-ir dumu ^Iir-a-nu
	šá ina ugu ^Iši-ir-ku dumu šá ^Isì-na-a a ^Ie-gì-bi
4	^Iden-din-iṭ dumu šá ^Iden-šur dumu ^Iir-a-nu
	ina šu^II ^Ipur-šu-ú dumu šá ^Isì-na-a a ^Ie-gì-bi
6	a-na muh-hi ^Iši-ir-ku ma-hi-ir
	lú mu-kin-nu
8	{lú mu-kin-nu} ^Iden-ri-man-ni
	a-šú šá ^Iden-kád a ^Ie-gì-bi
10	^Ilib-luṭ a-šú šá ^Iki-^den-lum-mir
	a ^Ien-nun ká-gal
12	^Iden-it-tan-nu dumu šá ^Idnà-zi-tì-<uri₃> a lú simug
	^Ini-din-tu₄ lú umbisag dumu šá ^I⌈^Iden-sì-na(?)⌉
14	a ^Idutu-ba-a-ri e^ki
	iti bár u₄ 14-kam mu 23-kam
16	^Ida-ri-a-muš lugal e^ki
	u kur-kur

Notes

Krecher, Egibi p. 343