Achemenet|LB > 1664913

Title

Strassmaier, Darius 571

Inventory number

BM 30307

link

Babylonian date

2-ix-Dar. I 23

Date Julienne

499

Writting place

Text edition

Wunsch, Egibi, n°207

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Quittance pour le paiement de 26 sicles (216,6 g.) d'argent par Marduk-nâṣir-apli à Nabû-ubllit, dûs pour l'achat d'une terre agricole

translitteration

	še-numun zaq-pi ka-lu-ú ù ga-bi-bi i-ṣi ù ⌈ma-a-du⌉
2	šá uru šá-ha-ri-in-nu šá ina iti še u₄ 5-kam mu 22-kam ^Ida-ri-iá-a-muš lugal
	^Idamar-utu-na-ṣir-ibila dumu šá ^Iki-^damar-utu-din dumu ^Ie-gi-bi
4	i-na šu^II ^Idnà-din-iṭ dumu šá ^Ilu-è-ana-zalag₂ dumu ^Ian-da-har
	a-na 1/3 ma-na 6 gín kù-babbar babbar-ú ganba i-pu-šu
6	kù-babbar a₄ 1/3 ma-na 6 gín babbar-ú šám še-numun-šú
	a-ki-i im-dub ^Idnà-din-iṭ i-na qa-ti ^Idamar-utu-na-ṣir-ibila
8	it-te-en-dir u₄-mu im-dub gaba-ri im-dub
	i-na é ^Idnà-din-iṭ it-tak-šá-du šá
10	^Idamar-utu-na-ṣir-ibila šu-ú
	lú mu-kin-nu ^Idnà-it-tan-nu dumu šá ^Iìr-ia
12	dumu ^Id30-dingir ^Iden-sì-na dumu šá ^Idnà-na-din-šeš a ^Ina-ba-a-a
	^Iìr-^dká dumu šá ^Imu-še-zib-^damar-utu dumu lú azalag
14	^Igi-mil-lu dumu šá ^Iden-numun ⌈dumu ^I x ha x x ⌉
	^Išu-zu-bu ⌈dumu šá ^Iú⌉-bal-liṭ-su-^dšú dumu lú gír-lá
16	^Ii-qu-⌈pu⌉ dumu šá ^Idnà-na-din-šeš dumu ^Iga-hal
	[…………]-e dumu šá ^Idnà-na-din-šeš dumu ^Id30-tab-ni
18	^Iden-din-iṭ lú umbisag dumu šá ^Idnà-ka-ṣir dumu ^Iìr-^dbe
	ká-dingir-ra^ki iti gan u₄ 2-kam mu 23-kam
20	^Ida-ri-iá-a-muš lugal ká-dingir-ra^ki lugal kur-kur

Notes

Krecher, Egibi p. 344. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 20 n°207