Achemenet|LB > 1664480

Title

Strassmaier, Darius 552

Inventory number

BM 31142

link

Babylonian date

1-x-Dar. I 22

Date Julienne

500

Writting place

Bibliography

J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897

Summary

Contrat de dépôt(?) de 21 sicles (175 g.) d'argent appartenant à Nabû-natanu et Ahušunu, placés chez Marduk-nâṣir-apli/Širku

translitteration

	1/3 ma-na 1 gín kù-babbar babbar-ú ina x […
2	šá ^Idnà-na-ta-nu dumu šá ^Iše-e[l-li-bi]
	ù ^Išeš-šú-nu dumu šá ^Idutu-a-a
4	ina igi ^Iši-iš-ki dumu šá ^Imu-a dumu ^I[e-gi-bi]
	ina iti bár ši-pir-tu₄ šá ^Idu-gur-šur
6	a-na igi ^Iši-iš-ku i-na-áš-am-ma
	kù-babbar a₄ 1/3 ma-na 1 gín ^Iši-iš-ki
8	a-na ^Idnà-na-ta-nu u ^Išeš-šú-nu
	i-nam-din
10	lú mu-kin-né ^Iden-a-mu dumu šá ^Idu₁₀-ga-ia
	dumu ^Išá-na-<ši>-šú ^Idamar-utu-kam dumu šá ^Idu-muq
12	dumu lú simug ^Iden-su dumu šá ^Ikal-ba-a
	dumu ^Imu-lib-ši
14	^Idnà-ú-ṣur-zi-tì lú umbisag dumu ^Iga-hal
	tin-tir^ki iti ab u₄ 1-kam mu 22-kam
16	^Ida-ri-ia-muš lugal tin-tir^ki
	lugal kur-kur

Notes

Krecher, Egibi p. 342