Identity

Reference
1660825
Corpus
Strassmaier

Fields

Title
Strassmaier, Darius 391
Inventory number
BM 30992
link
Babylonian date
16-xi-Dar. I 14
Date Julienne
507
Writting place
  • Alu ša Nabu ereš
  • Babylon
Bibliography
J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
Summary
Reconnaissance de dette de 150 perches (mušallû) de Marduk-nâṣir-apli à la charge de Arad-Nergal
translitteration
  1 me 50 muš-šal-lu-ú šá 1 kùš
2 2 šu-si ina 1 kùš lugal šá Idamar-utu-pap-a
  a-šú šá Iki-damar-utu-din a Ie-gi-bi
4 ina muh-hi Iìr-du-gur dumu šá Idnà-dù-šeš
  a lú bahar2 a-di qí-it šá iti bár
6 i-gam-mar-ma muš-šal-lu-ú a4
  1 me 50 ina-ad-din mál/dir-na-⌈ x ⌉
8 it-ti ina-ad-din e-lat
  2 du-UT-tu4 20 UD-AN-tab-IR?-BU
10 šá ina muh-hi-šú
  mu-kin-nu Iú-bar a-šú šá Iìr-den
12 a Idù--dingir Idnà-kar-zi-meš
  a-šú šá Išu-zu-bu a lú gal-dù
14 Iú-bar lú umbisag a Išá-na-ši-šú
  uru šá Idnà-kam iti zíz u4 16-kam
16 mu 14-kam Ida-a-ri-muš
  lugal tin-tirki lugal kur-kur
18 e-lat ú-di-i igi-ú-tu
  šá ina igi-šú
Notes
Krecher, Egibi p. 309-310