Fields
- Title
- Strassmaier, Darius 448
- Inventory number
- BM 33085
- link
- Babylonian date
- 3-x-Dar. I 17
- Date Julienne
- 504
- Writting place
-
- Alu ša Nabu ereš
- Babylon
- Bibliography
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Darius König von Babylon (521-485 v. Chr.), Leipzig, 1897
- Summary
- Reconnaissance de dette de 8 gur (1440 litres) d'orge et 1 gur,2.3 (270 litres) de dattes de Marduk-nâṣir-apli à la charge de Ubar
- translitteration
-
8 gur še-bar 1 gur,2.3 zú-lum-ma 2 šá Idamar-utu-pap-a a-šú šá Iki-damar-utu-din a Ie-gì-bi ina muh-hi Iú-bar dumu šá Iìr-den a Idù-eš-dingir 4 ina iti gu4 še-bar a4 8 gur ina iti du6 zú-lum-ma a4 1 gur,2.3 ina gišma-ši-hu 6 šá 1 pi ina sag-du-šú-nu ina é Idnà-ereš’-eš ina-ad-din e-lat ú-ìl-tì 8 ⌈igi-tu⌉ šá ina igi Iú-bar lú mu-kin-nu Iníg-du-nu dumu šá Iìr-den 10 a Ina-ba-a-a Ilib-luṭ a-šú šá Iki-dnà-din a Isi-si-i 12 Iina-qí-bi-den a-šú šá Iden-šur a Ilú šu-ha Iú-bar lú umbisag 14 a Išá-na-ši-šú uru šá Idnà-kam iti gan u4 3-kam mu 17-kam 16 Ida-ri-muš lugal tin-tirki lugal kur-kur - Notes
- Krecher, Egibi p. 322