Fields
- link
- Babylonian date
- [o]/[o]/Artaxerxès I 41
- Date Julienne
- 424
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- rental contract
- Summary
-
Fragment de contrat de fermage entre le bailleur Bel-zer-iddin et Rimut-Ninurta/Murašu. La redevance est à payer en argent, [bière], mouton, farine. La terre est probablement un domaine d'arc.
- Notes
-
Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper.
- translitteration
-
[ina?] ⌈iti? du6? kù-babbar a4 1 ma⌉-[na …]2'udu-nita a4 1-en qé-me a4 0,1.4 gišbán ⌈gišban⌉-[šú]
Iri-mut-dmaš ana Iden-numun-mu ina-an-din4 'ta u4 2-kam šá iti izi šá mu 41-kam gišban mu-meš
ina igi Iri-mut-dmaš
lú mu-kin-nu Iìr-dmaš a šá Idmas-din-iṭ2"Idmaš-mu a šá Idmas-su
Imu-damar-utu a šá Idin-su-damar-utu Ia-a a šá4"Idká-ba-šá Idmaš-pap a šá Idnà-šeš-[meš-mu]
[Id]en-it-tan-nu ⌈a šá I x x x ⌉6"⌈x x x x x⌉ […]
⌈na4⌉-[kišib] / Iìr-dmaš / a šá Idmas-din-iṭ
- Bibliography
-
Donbaz & Stolper 1997 p. 21 (copie) et p. 83 (transcription)