Fields
- link
- Babylonian date
- 30/[o]/Darius II 04
- Date Julienne
- 420-419
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- debt note with pledge
- Summary
-
Reconnaissance de dette de 100 gur de dattes de Rimut-Ninurta à la charge de Na’id-Ištar/Labaši, à rendre à la moisson. Son champ est pris en gage
- Notes
-
Le texte suit l'édition de V. Donbaz et M. Stolper
- translitteration
-
1 me gur zú-lum-ma šá Iri-mut-dmaš [a šá Imu-ra-šu-u]2ina muḫ-ḫi Ii-d15 a šá Ila-ba-[ši …]
šá i7 ḫar-ri-pi-qud iti du6 mu 4?-[kam zú-lum-ma a’]41 me gur ina gišma-ši-ḫu šá Iri-m[ut-dmaš]
i-nam-din a-šà-šú zaq-pu u pi4 [šul-pu……]
(… fin de la face cassée…)
(…)
(… début du revers cassé…)
x x ⌈a šá I⌉ x x […]2'lú umbisag Idmaš-ad-urì a šá Iden-líl-mu-[mu nibruki iti NM]
u4 20-kam mu 4-kam Ida-ri-[ia-a-muš lugal kur-kur]
[……] / a šá I x - Bibliography
-
Donbaz et Stolper 1997, p 63 (copie), p.140 (transcription).