CBS 5248

Identity

Reference
CBS 5248
Corpus
Murašu

Fields

link
Babylonian date
[o]/[o]/[Artaxerxès I o]
Date Julienne
454-437
Writting place
  • Nippur
Document type
  • receipt
Summary

Paiement d'une taxe en argent par Enlil-ḫatin au šaknu Tattannu pour des domaines d'arc pris en gage (maškanu)

Notes

Stolper 1985 p. 75 (uru Malāḫānu), p. 76 (šušānu ša bīt Ḫammataia), 107 n. 13 (taxation terre gagée).

Le texte suit l'édition de M. Stolper. Datation par la mention d'Enlil-ḫatin (cf. Stolper 1985 p. 19  n. 74)

translitteration

                  (…début de la face cassé…)

[…] ⌈x x⌉ […]
2'
kù-babbar ⌈šá ina qí⌉-bi šá Id[…]-din ana muḫ-ḫi

é maš-kan-meš šá ina uru ⌈é⌉-Idnà-ga-mil uru […]
4'
uru lú má-lah4-meš u[ru é] lú sag šá a-na

Itat-tan-nu lú [šak-nu šá] lú šú-šá-né-e šá é
6'
ḫa-ma-ta-[a-a ana] ⌈muḫ-ḫi Id50-ḫa-tin sum-na

lú mu-kin7 Idmaš-mu a šá Id[…]-sur
8'(!)
Ia-a a šá Id50-din-su-e I[… a šá] Iba-rik-dingir-meš
 
Idmaš-dù a šá Idmaš-su
10'
Iìr-dmaš a šá Idmaš-din-iṭ Ini-din-tú-d50 a šá

Id50-ba-na Ikal-a a šá Isum-na-a
12'
Imu-d50 a šá Idin Idmaš-ad-uri3 a šá

Id[…]-din Išeš-mu a [šá Imu]-d50 […]

                  (…fin du revers cassée…)
            [u-pur  ……]
Bibliography

Stolper 1985, p.201 (copie), p.259 (transcription)