CBS 13040

  2. Textes babyloniens
  3. Murašu
  4. CBS 13040

Identity

Reference
CBS 13040
Corpus
Murašu

Fields

link
Babylonian date
[o]/[o]/[Artaxerxès I ou Darius II o]
Date Julienne
445-421
Writting place
  • Nippur
Document type
  • debt note with pledge
Summary

Reconnaissance de dette d'Enlil-šum-iddin sur plusieurs feudataires; leur domaine d'arc est pris en gage

Notes

Stolper 1985 p.85 n.57, Tavernier 2007 p. 354 (Ištabuzanu).

Le texte suit l'édition de M. Stolper.

La datation est établie par la mention d'Enlil-šum-iddin (cf. Stolper 1985 p. 19)

translitteration
                  (… début de la face cassé…)

[...………………………] x
2'
[...………………………] ina ud-udki

[...……………………n]a-šu-ú šá qé-reb
4'
[...………………………] é gišban-šú-nu

[...………………………] šá ina ud-udki maš-kan-nu
6'
[ ...……………………… ina igi] Iden-líl-mu-mu lú tuk-ú

[šá-nam-ma a-na muḫ-ḫi  ul i-ša]l-laṭ! a-di-i Iden-líl-mu-mu
8'
[lú tuk-su in-niṭ-ṭi]-ru

[ina igi Ien-šú-nu Iú-mar-da-a-tu] u Iiš-ta-bu-za-nu
10'
[lú di-ku5-meš šá i7] d30

[lú mu-kin7  …  Iden-líl-mu]-lil-bir
12'
[ ... Iìr-dé-gal-m]aḫ

[ ... ] a-meš
14'
[ ... ]x

                   (… fin du revers cassée…)
Bibliography

Stolper 1985 p. 210 (copie), p. 267 (transcription)