Fields
- link
- Babylonian date
- 8/i/Artaxerxès I 31
- Date Julienne
- 434
- Writting place
-
- Nippur
- Document type
-
- legal text
- Summary
- Litige opposant Enlil-šum-iddin, fils de Murašu à Aqūbu. Le chef des Murašu accuse ce dernier d’avoir emporté frauduleusement 300 têtes de petit bétail.
- translitteration
-
Iden-líl-mu-mu dumu šá Imu-ra-šu-ú šá a-na Ia-qu-pu 2 a šá Iza-ab-di-ia iq-bu-ú um-ma 3 me ṣi-e-nu babbar-ti u ṣal-in-du ta-ta-bak ár-ku Ia-qu-pu 4 iq-bu-ú um-ma ṣi-e-nu e-lat 1 me 10-ta ul a-bu-uk u4-mu 6 ina šuII! ṣi-bit-ti lu-ú ba-ti-qu lu-ú mu-kin-nu ár-ki-šú e-lat! ṣi-e-nu a4 1 me 10-ta 8 it-tak-šá-du 3 me ṣi-e-nu Ia-qu-pu a-na Iden-líl-mu-mu 10 i-nam-din R. lúmu-kin7 Iú-bar a šá Idbu-ne-ne-dù 12 Idmaš-na-din-mu a šá Iú-bal-liṭ-su-damar-utu Iri-bat a šá Ini-qu-du Iden-na-ṣir a šá 14 Iden-ú-še-zib Idenšada-mu lúumbisag dumu šá Iìr-dme-me nibruki 16 itibár u4 8-kam mu 31-kam Iar-tah-šá-as-su lugal kur-kur Lo.E. ṣu-pur Ia-qu-pu - Bibliography
-
G. Cardascia, Les Archives des Murašu. Une famille d'hommes d'affaires babyloniens à l'époque perse (455-403 av. J.-C.), Paris, 1951 : 184 (édition) ; 160 n.5.
M.W. Stolper, Entrepreneurs and Empire. The Murašu Archive, the Murašu Firm, and Persian Rule in Babylonia (PIHANS 54), Leiden, 1985 : 39 n.11. V. Donbaz & M.W. Stolper, Istanbul Murašu Texts (PIHANS 79), Leiden, 1997 : 14 n.32.