Fields
- Title
- Wunsch, CM 20 n°153
- Copy
- Cyr 366
- link
- Inventory number
- BM 32102 (76-11-17,1829)
- Date Julienne
- vers 530
- Babylonian date
- [o]-[o]-Cyr [o]
- Archiv (Keyword)
-
- Egibi
- Writting place
-
- Babylon
- Summary
- Betrifft Grundstückskauf: Quittung (?) über Kaufpreisrest
- translitteration
-
1 [x x x x x x x x x x x ina] kaspi re-he-et ši-mi eqli š[á] 2 [mdŠamaš-apla-uṣur mār-šú šá] mdŠamaš-ina tēšê-eṭirir mār lúŠangû2-dšam[aš] 3 [ina qātēII(?) m... mār-šú šá mdx (x)-mu-še-ti]-iq-uddê mār mMudammiq(KAL)*-dAd[ad]* 4 [ ] ⌈x x x⌉[ ] Rest des Vertragstextes weggebrochen
Zeugen weggebrochen
Rs 2' Schreiber
[...]//Bā’iru
Nur die rechte Hälfte des oberen Randes ist erhalten. Es handelt sich vermutlich um eine Quittung.
- Translation
-
[x]
Silber, [vom] Rest des Kaufpreises der Anbaufläche des š. hat [von PN ...
erhalten (?)]
- Notes
-
Nur
die rechte Hälfte des oberen Randes ist erhalten. Es handelt sich vermutlich um
eine Quittung.