Achemenet|LB > 1683355

Identité

Référence: 1683355
Corpus: Strassmaier

Champs

titre

Strassmaier, Cambyse 438

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1683355

Date babylonienne

Camb [o]

Date julienne

530-522

Lieu de rédaction

Sippar

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Fourniture par l'Ebabbar de sésame pour des cérémonies cultuelles, de l'éclairage, et les offrandes régulières du mois d'Ulûlu, à Bêl-êtir, délégué-epišânu de prébendiers presseurs d'huile.

translittération

	5 ma-ši-hi 0,0.3 še-⌈giš-ì⌉ [šá u₄ 15-kam igi-tú]
2	šá iti kin 1 1/2 qa še-giš-ì [……
	1 1/2 <qa> še-giš-ì šá si-il-[tu₄
4	šá iti kin 1 1/2 qa še-giš-ì šá [nu-ú-ru(?) šá é]
	šá ^dIM {dù} u₄ 15-kam šá iti kin
6	0,0.1 še-giš-ì šá ú-de-e šá u₄ 3-kam
	šá iti kin 2 qa šá nu-ú-ru šá u₄ 17-kam
8	[o] qa še-giš-ì šá 1+en su-um-mu-nu
	[šá] ki^!-iṣ-ri šá ^dgašan sip-par^ki
10	pap 5 ma-ši-hi 0,0.3.2 qa še-giš-ì šá
	u₄ 15-kam igi-tú šá iti kin šá dumu-meš
12	šá ^Imu-ra-nu a-na ^Iden-šur e-piš-nu
	sì-na
	————————————————
14	6 ma-ši-hi 0,0.1.3 qa še-giš-ì sat-tuk
	šá u₄ 15-kam ár-ki-tu₄ šá iti kin
16	1 1/2 qa še-giš-ì šá su-um-mu-nu
	šá nu-ú-ru šá é ^damar-utu
18	a-na ^Iden-šur e-piš-[nu šá]
	^Idnà^!-šeš-meš-gi a [^Ikar-^damar-utu]
20	sì-na iti [NM u₄ o-kam]
	[mu o-kam] ^Ikam-bu-zi-iá
22	[lugal e^ki] lugal kur-kur

Remarques

Bongenaar, Ebabbar, p. 266, n. 240, p. 267, 271, 279