Identité

Référence
1682320
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cambyse 387
lien
Date babylonienne
15-ix-Camb 7
Date julienne
522
Lieu de rédaction
  • Sippar
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Compte récapitulatif des dattes d'une partie du fermage de Šamaš-kâṣir versées en redevance à l'Ebabbar pour l'an 7 de Cambyse, dans l'entrepôt du bord de l'Euphrate.
translittération
  [zú-lum-ma] gišbán* šá [Idutu-kád(?)]
2 [a Idub-numun] šá ina [é níg-ga]
  [šá] muh-hi i7 zi[mbirki] maš-[ših]
4 iti gan u4 15-kam mu 7 Ikam-bu-zi-ia
  lugal tin-tirki lugal kur-kur
  ———————————————
6 31 gur zú-lum-ma I![……
  šá šu[II I……
  ———————————————
8 13 gur,2 pi.0.3 qa Idnà-mu-gar-un lú [……
  ———————————————
  70 gur,1.1.3 qa  Idutu-din-iṭ {lú} šá kimin
  ———————————————
10 2 gur,1.1  Idnà-šeš-mu lú gú-gal
  ———————————————
  1 gur,1.1.3 qa  Idnà-lugal-uri3 šá kimin
  ———————————————
12 90 gur,1.1.3 qa  Idutu-kád šá kimin
  ———————————————
  2 gur,3.1  Iden-numun-⌈ x ⌉ šá kimin
  ———————————————
14 35+[x gur  Idutu-šeš-[…
  (…)
  51 gur   Ita-at-tan-[nu……
  ———————————————
2’ 50 gur  Idba-ru-qu-[…
  ù fdnin-gal-at-[…
  ———————————————
44 23 gur  Iden-a*-kad*ki-dù šá [……
  ———————————————
  41 gur,2 pi  Idutu-mu šá kimin
  ———————————————
46 82 gur,4.1.3 qa  Išá-dnà-šu-ú šá kimin
  ———————————————
  20 gur,1.1.3 qa  Iki-din-nu šá kimin
  ———————————————
48 [ o gur]  Ili-nu-uh-lìb-bi-dingir-meš
  ———————————————
  [………………………]-úr-[………
Remarques
Dandamaiev, Slavery, p. 275; Jursa, Landwirtschaft, p. 101