Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 370
- lien
- Date babylonienne
- 1-iii-Camb 7
- Date julienne
- 523
- Lieu de rédaction
-
- Babylone
- Edition du texte
- Ziemer, BA 3 p. 467; Wunsch, CM 3 n°345
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Remise par Itti-Marduk-balâṭu d'une reconnaissance de dette de 4 mines 20 sicles (2,166 kg) d'argent d'Ina-Esagil-ramat à la charge de Bêl-erîba au débiteur après acquittement.
- translittération
-
ú-ìl-tì šá 4 1/3 ma-na kù-babbar 2 šá a-na šu-mi šá fina-é-sag-íl-ra-mat dumu-mí-su šá Inumun-ia a Ina-ba-a-a 4 ina muh-hi Iden-eri-ba dumu-šú šá Iper-ʾi dumu Iir-a-ni e*-le*-ti* 6 Iki-damar-utu-din a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gì-bi ki-i ú-tir-ri 8 a-na Iden-eri-ba it-ta-din lú mu-kin-nu Idnà-gin-ap-lu dumu-šú 10 šá Izalag2-e-a dumu Iir-a-ni Iìr-ia a-šú šá Igi-mil-lu dumu lú šitim 12 Idnà-ba-šá a-šú šá Iše-el-li-bi dumu lú ad-gub5 14 Iki-dnà-din dub-sar a-šú šá Idamar-utu-mu-uri3 dumu lú simug tin-tirki iti sig4 u4 1-kam 16 mu 7-kam Ikam-bu-zi-iá lugal eki lugal kur-kur 18 1+en-àm šá-ṭa-ri il-qu-ú - Remarques
- Krecher, Egibi, p. 242. La transcription suit l'édition de C. Wunsch, CM 3 n°345