Achemenet|LB > 1681755

Identité

Référence: 1681755
Corpus: Strassmaier

Champs

titre

Strassmaier, Cambyse 360

lien

http://www.achemenet.com/fr/item/?/1681755

Date babylonienne

23-i-Camb 7

Date julienne

523

Bibliographie

J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890

Résumé

Reconnaissance de dette de [o] + 63 1/2 sicles (529 g.) d'argent de Kalbaia à la charge de Nadin, avec prise en gage d'une terre agricole à Šuppatu, résultat d'un échange avec Itti-Marduk-balâṭu (cf. Camb 349).

translittération

	[ o ] ⌈ma-na⌉ 3 1/2 gín kù-babbar šá ^Ikal-ba-a
2	[a-šú šá ^Iṣil]-la-a a ^Ina-ba-a-a
	[ina muh-hi] ^Ina-di-nu dumu-šú šá ^Imu-šeš
4	[a lú isin^ki………] 1 gur še-numun
	[šá i-na uru šu-up-pa]-tu₄ šá a-na 24 gi-meš
6	[é šá ina hur-sag-kalam]-ma^!ki it-ti
	[^Iki-^damar-utu-din a-šú šá ^Idnà-šeš]-meš-⌈sì⌉-[na]
8	[uš-pe-e-lu-ʾu
	(…)
	[……………] ⌈x⌉ a-tar ul [……
2’	[………… i]d^!-da-gal
	[lú mu-kin₇ ^I……] a-šú šá ^Imu-šeš a lú isin^ki
4’	[^I………a-šú šá ^I]^dnà-mu-ú-kin a lú en-nun ká-gal
	[^Idu₁₀-ga-ia] a-šú šá ^Idutu-mu a lú sanga ^d⌈é^!?-a^!?⌉
6’	[^Iden-mu] a-šú šá ^Iki-^damar-utu-din a lú simug
	[^Iki-^dnà-din dub]-⌈sar ^!⌉ dumu-šú šá ^Idamar-utu-mu-ú-ṣur a lú simug
8’	[………^ki iti] bár u₄ 23-kam mu 7-⌈kam⌉
	[^Ikam-bu-zi]-ia lugal tin-tir^ki lugal kur-kur