Identité

Référence
1680422
Corpus
Strassmaier

Champs

titre
Strassmaier, Cambyse 296
lien
Date babylonienne
12-xii-Camb 5
Date julienne
524
Lieu de rédaction
  • Sippar
Bibliographie
J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
Résumé
Fourniture par l'Ebabbar d'orge pour l'engraissement d'animaux d'offrande (bovins, moutons) et la nourriture de chevaux.
translittération
  še-bar šá a-na re-hi ki-sat-tu4iti še
2 a-na ⌈gu4 ù udu-nita2⌉ sì-na
  iti še u4 12-kam {mu ⌈6⌉-kam} mu 5-kam
4 Ikam-bu-zi-ia lugal tin-tirki lugal kur-kur
  —————————————————
  2 gur še-bar ki-sat gu4 a-na Idsaggar2-dù lú engar
6 3 pi,0.3 qa ki-sat udu-nita2 šá é-gur7-meš
  a-na Iìr-dbu-ne-ne šá é šuII sì-na
8 0,1.3 a-na ki-sat anše-kur-ra-meš a-na
  Ini-din-it-tu4sì-na
10 iti še u4 12 mu 5-kam Ikam-bu-zi-ia
  lugal tin-tirki lugal kur-kur
Remarques
Jursa, Landwirtschaft, p. 19