Champs
- titre
- Strassmaier, Cambyse 276
- lien
- Date babylonienne
- 12-ii-Camb. 5
- Date julienne
- 525
- Lieu de rédaction
-
- Dur-karaši
- Edition du texte
- Peiser, KB 4 p. 290
- Bibliographie
- J.N. Strassmaier, Inschriften von Cambyses, König von Babylon (529-521 v. Chr.), Leipzig, 1890
- Résumé
- Le gouverneur de Babylone doit apporter 1 mine (500 g.) d'argent au titre de l'équipement militaire (rikis qabli) d'Itti-Nabû-balâṭu sur deux ans et le remettre à Esagil-šar-uṣur, chef des résidents(?). Texte rédigé en Elam.
- translittération
-
1 ma-na kù-babbar šá é Ihaš-da-a 2 a-šú šá Iìr-dgu-la a lú de-ki-i ri-ki-is murub4 šá Iki-dnà-din šá mu 3-kam 4 u mu 4-kam Ikam-bu-zi-iá lugal tin-tirki lugal kur-kur Idamar-utu-za-kir-mu 6 lú gar-umuš tin-tirki i-na-áš-šá-am-ma a-na Ié-sag-íl-lugal-uri3 8 [lú] gal a-⌈šib?⌉-meš* i-nam-din lú mu-kin-nu Ire-mut 10 lú umbisag-zag-ga* Ilib-luṭ lú ugula é*- kur-meš Iki-damar-utu-din dub-sar 12 a-šú šá Idnà-šeš-meš-mu a Ie-gi-bi uru bàd-ka-ra-šú kur* elam*-ma*ki 14 iti gu4* u4 12-kam mu 5-kam Ikam-bu-zi-iá lugal tin-tirki lugal kur-kur - Remarques
- Krecher, Egibi p. 232; van Driel, JESHO 32, p. 227 note 3